1·Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
廷德尔有创见的工作发展出了一个新的科学分支。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Babina is known for architecture-inspired work, using a unique geometric style that takes clear notes from cubism.
巴比纳以有灵性的建筑作品出名，他的作品运用独特的几何学风格，融合立体主义的精华。
3·Clare Rojas is best known for her folk-inspired work, encompassing a wide range of media, including painting, installation, film, quilting and print-making.
克莱尔·罗哈斯以其来自民间灵感的作品最为著名，包含了广泛的媒介，如绘画、装置、电影、接缝和版画。
4·The Four Seasons of Buenos Aires is another extraordinarily interesting tango-inspired work by Piazzolla, combined with elements easily recognizable from Vivaldi's model.
《布宜诺斯艾利斯的四季》是皮亚佐拉另一首深受探戈启发的作品，当中不乏韦华第的《四季》中耳熟能详的元素；
5·Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言” 组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
6·Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言” 组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
7·You know there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth.
你知道有些时候我们真的很想工作，而有些时候我们会觉得自己像个十足的懒人。
8·Inspired by the work, Huff composed a 25-minute symphony.
哈夫受到这部作品的启发，创作了一首25分钟的交响乐。
9·In 1927 he completed his first large-scale work, the blues- and jazz-inspired Yamekraw, which included borrowings from spirituals and Johnson's own popular songs.
1927年，他完成了他的第一部大型作品《蓝调和爵士乐启发的亚美克劳》，其中包括从灵歌和约翰逊自己的流行歌曲中借鉴。
10·Mankind will be inspired to share, create, work, and obey by the astonishing emergence of a completely new form of social organization.
一种完全崭新的社会组织形式的惊艳出现，将激发人们分享、创造、工作和服从的热情。